miércoles, 25 de febrero de 2015

Hoy Compartimos: Un Día Perfecto... A Perfect Day


No me quiero perder el primer Hoy Compartimos de este año -un encuentro mensual de blogs que postea sobre un tema en común desarrollándolo cada uno de acuerdo a su perspectiva- y que esta vez es sobre "Un día perfecto"




No se si es por trabajar de lunes a viernes muchas horas en mi oficina en el centro...o tal vez simplemente por mi forma de ser...o será los años que se van sumando? Pero la verdad es que cuando pienso en un día perfecto no pienso en grandes planes y programas sino simplemente en un día en casa y sin obligaciones.
En empezar el día sin tener que salir corriendo, aunque igual termino levantándome temprano



en disfrutar tener tiempo para hacer esas cosas simples que tanto me gustan, como ordenar y cambiar las cosas de lugar



distraerme con decoupage y pegando hojas de libros viejos





cocinar con más tiempo





fantaseo también con probar recetas nuevas....pero muchas veces quedo en el proyecto






me propongo descansar al aire libre 


pero me cuesta no hacer nada y termino pintando iguanitas en los escalones de la pileta



o pienso qué hacer con algo que...al fin! encontré tirado en la calle


y, por supuesto, casi siempre encuentro un rato para ordenar mis queridas colecciones







Sí, todas cosas simples, nada espectacular ni difícil de conseguir....pequeños y grandes placeres en este momento para mí.

Me subo a las corridas y a último momento a la quedada con mis amigas y voy ya a ver cómo son sus días perfectos.

Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

Besos,

  

martes, 24 de febrero de 2015

Pan de Cerveza y Londres.... Beer Bread and London


Por mi falta de ritmo en el blog en los últimos tiempos, todavía no les mostré que hace unos meses gracias a este riquísimo pan 




me gané estos hermosos premios





Pero empecemos por el principio. Alicia, que es argentina, vive en Londres y tiene un blog fantástico que muchas ya deben conocer, Alicia's Own. Escribe sobre su día a día, su trabajo, sus viajes, sus comidas...y, como suele pasar en este mundo blog, creo que por sobre todo es su estilo y su onda lo que me atrapó y hace que me encante leerla hace bastante tiempo ya.
Por eso, cuando propuso un concurso que consistía en hacer una de sus recetas enseguida pensé en sumarme y elegí su Pan de Cerveza





La verdad que resultó muy fácil y divertido hacerlo: simplemente harina, un poco de sal y de azúcar y, como su nombre lo indica, la cerveza,







en un ratito tenía estos lindos bollos que fueron directamente al horno





y, después de un rato en el que toda la casa estuvo inundada de un aroma riquísimo quedaron como lo mostré en la primera foto.
Todos ayudaron a comerlos con mucho entusiasmo




mis hijas -recién levantadas un mediodía de domingo y con maquillaje corrido que revelaba la trasnoche agitada- comentaron su sorpresa por ver que había hecho pan casero pero una enseguida aclaró "ahhh, es para algo del blog"...

Los premios, empezando por la bolsa de tela donde venían -y que voy a llevar a la oficina con esas cosas que no terminan de entrar en la cartera-, me encantaron




Ahora a disfrutar los lápices, goma y sacapuntas, lapicera, limas de uñas, taza, calendario....y unas postales muy lindas que se sienten muy cómodas en casa. Porque yo no visité Londres todavía pero mis queridas tazas infantiles antiguas me hicieron fanática de las viejas rimas tradicionales inglesas (nursery rhymes) y me llevaron a leer sobre sus distintas interpretaciones y orígenes






Muchísimas gracias Alicia! La verdad que todo fue un placer. Participar en tu concurso...ganar estos premios tan lindos y, por supuesto, compartir ese café breve pero donde sentí tanta afinidad y lo pasé tan bien y tan cómoda, ojalá se repita!! Y a las que no la conocen pasen por Alicia's Own, lo van a disfrutar mucho.


Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!
Besos!

viernes, 26 de diciembre de 2014

Navidad.... Christmas


La falta de tiempo en estos últimos meses me tiene un poco lejos del blog y casi hace que no me dedique demasiado a mi decoración navideña.
Pero hay costumbres que están muy cerca de los afectos y de los recuerdos y no podía dejar de armar el arbolito, que es el mismo que compré hace 22 años, un par de días antes de esa Nochebuena en que a mi hija mayor le faltaban sólo 3 días para cumplir un año y me parecia que tenía que tenía que ver un arbolito en casa

Lack of time in recent months has me a bit away from my blog and it made me think I was not going to put up many Christmas decorations.
But there are rituals that are very close to the emotions and memories and the tree is one of them, that is the same I bought 22 years ago, a couple of days before my eldest daughter's first birthday 


(era tan fea esa alfombra y yo no me daba cuenta?)
(was my carpet so ugly and I did not notice it?)

Ese año sólo hubo tiempo e idea para adornarlo con unas pocas manzanitas y moños pero con los años se fue llenando de colores.Este año decidí volver a dejarlo solo con adornos rojos

That first Christmas there was only time and imagination for a few apples and bows but over the years more ornaments and different colors were added. This year I decided to return to the idea of only red ornaments.









y ya que la segunda de mis hijas se compró hace unos días unas botas de lluvia rojas decidí sumarlas con unas ramas del jardín

and as my second daughter bought red rain boots just some days ago I added them too



Primero pensé en armar sólo el árbol pero claro, eso hacía que tuviera que bajar las cajas con los adornos y de a poco empezó la tentación, bueno....algún detalle más pensé... 

First I thought of putting up only the tree but for that I had to open the boxes and then I thought...well...only some touches...















y los cubos me recordaron el cajón de imprenta que armé hace un par de Navidades, y ya que estamos por qué no sacarlo...

and these cubes remind me the printer tray I did two Christmas ago 




y no dejemos afuera al pallet con decoupage del año pasado, así también ponemos algun toque navideño en la galería

and the decoupaged pallet from last year for some touches in the back porch


(por delante asoman los primeros tomates que tienen tan contenta a mi segunda hija con proyecto de huerta)
(these little tomatoes are the joy of my second daughter, her first ones)



Mi colección de platos y tazas infantiles se niega a quedar fuera así que sumamos algún detalle por ahí también

My children plates and teacups collection don't want to be left out so, some more touches there too


(Minnie y Mickey tienen siempre su lugar todas las navidades por acompañarnos desde que mis hijas grandes eran chiquitas, no importan cuestiones de estilo...)
(Minnie and Mickey have a place every Chirstmas since we have them since my daughters were little girls, no matter what style issues) 









(Es verdad, el Principito no tiene nada de navideño pero no me digan que con ese trajecito verde y moño y cinturón rojo no da bien los tonos)
 (I knowThe Little Prince has nothing to do with Christmas but don´t you think that with that green outfit and red belt and bow tie fit perfectly?)


Y en otro ejemplo de darle más importancia para esta deco al valor afectivo que a la estética en sí, cómo no dejar que mi hijo menor reemplace la clásica corona navideña que cuelgo todos los años en la puerta por ésto...

And in another example of giving more importance to the affective value of deco than aesthetics and style itself, why not let my younger son to replace the classic Christmas wreath I hang every year in the door with this...





Sigue alguna acá todavía sobreviviendo a tanta foto y rojo y verde?
Espero que hayan pasado una muy feliz Navidad y les deseo un 2015 donde se cumplan todos sus deseos. Uno de los mios es poder publicar más en mi blog y poder seguir visitando los blogs de ustedes que me encantan (y dejar más comentarios, sí!! se que estoy un poco silenciosa últimamente).


Is still any of you there surviving after so many photos and red and green? 
I hope you have spent a Merry Christmas and I wish you a happy New Year. One of my wishes for 2015 is to post more here and to continue visiting all your blogs that inspire me so much (and leave more comments, yes! I know I'm very silent lately). 

Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

I hope you liked it.
See you soon!

Estoy participando en
I'm joining




Besos!! 


 
01 09 10